Yes, the amount you contribute to a card is visible but only to the collection admin, no one else can see how much you have contributed to a collection. It is also not visible to the recipient, they will only see your group messages and the total of the funds collected.